устно
Examples
В 1550 году, или, возможно, раньше, Педро Понсе де Леон из Ордена Св. Бенедикта обучал, главным образом устно, нескольких глухих детей в монастыре Сан-Сальвадор-де-Онья.
In 1550, or perhaps earlier, Pedro Ponce de Leon of the Order of St. Benedict taught, chiefly by oral methods, several deaf children in the convent of San Salvador de Oña.
Представьтесь устно, просто и отчётливо, а затем переходите к делу.
Introduce yourself verbally, simply and distinctly, and then get down to business.
Греки приблизились к нашему пониманию рекламы, поскольку делали публичные объявления не только устно, но и письменно.
The Greeks came a step nearer to our idea of advertising, for they made their public announcements by writing as well as orally.
Римляне широко рекламировали и частные, и общественные дела, как письменно, так и устно.
The Romans largely advertised private as well as public matters, and by writing as well as by word of mouth.
Столетиями предания, рассказы и песни передавались устно от отца к сыну и сохранялись только в памяти.
For centuries the traditions, stories, and songs of men were handed down orally from father to son and were preserved only in the memory.
Его последние годы были омрачены и отравлены потоком осуждения, обрушенного на него письменно и устно.
His last years were saddened and embittered by the volumes of denunciation that were written and spoken against him.
Прекрасно потренироваться можно, устно решая обычные формулы арифметики, геометрии и физики относительно каждой буквы по очереди.
Excellent practice may be obtained by solving the ordinary formulas used in arithmetic, geometry, and physics orally, for each letter in turn.
Распространённая практика давать окончательные ответы на все лёгкие задания устно не имеет надёжного обоснования.
The common practice of having the final responses of all easy tasks given orally has no sure justification.
Стороны могут заключить прямо выраженный договор и устно.
The parties may enter into an express contract orally as well.
Если стороны прямо договариваются, устно или словесно, о точных условиях договора, эти условия не могут изменяться в силу обыкновения или обычая.
If parties expressly agree, either orally or verbally, on the precise terms of a contract, these terms cannot be varied by usage or custom.
Стороны могут заключать договоры устно, а также письменно.
Parties may make contracts verbally, as well as in writing.
A устно обещает C уплатить долг B.
A orally promises C to pay B's debt.
Например, A устно обещала B, что, если он женится на ней, она передаст ему свою ферму.
For example, A orally promised B that if he would marry her, she would convey to him her farm.
Например, A устно обещает B продать свой дом и участок за десять тысяч долларов (10 000,00 долларов).
For example, A orally promises B to sell his house and lot for ten thousand dollars ($10,000.00).
Например, A устно обещает работать на B торговым агентом в течение трёх лет.
For example, A orally promises to work for B as sales agent for three years.
Обо всём договариваются устно.
All is arranged in words.
Знания и навыки ремесленного труда обычно передавались устно.
Knowledge and skills in handicraft have usually been passed on orally.