усыхать

Examples

Желатиновый слой полностью скрывает неприятные вкус и запах, но у него есть один недостаток: со временем он усыхает, трескается, и масса пилюли выступает наружу.

The gelatinous layer conceals the bad taste and smell perfectly, but it is attended with one inconvenience; in time it shrinks, cracks, and the pill mass exudes.

Чем тяжелее древесина, тем она темнее, прочнее и твёрже, и тем сильнее она усыхает и растрескивается при сушке.

The heavier the wood, the darker, stronger, and harder it is, and the more it shrinks and checks when seasoning.

Давнее убеждение, что древесина не усыхает вдоль волокон, давно опровергнуто; продольная усадка давно доказана.

The old tradition that wood does not shrink end-wise has long since been shattered, and it has long been demonstrated that there is an end-wise shrinkage.

Древесное вещество начинает усыхать лишь после высыхания ниже точки насыщения волокон, при которой содержание влаги составляет от 25 до 30 процентов от сухой массы.

Wood substance begins to shrink only when it dries below the fibre-saturation point, at which it contains from 25 to 30 per cent moisture based on its dry weight.