утонуть
Examples
При бегстве они в любом направлении вскоре натыкаются на протоку и оказываются перед неизбежным выбором: утонуть или попасть в зубы собак.
In their flight they can go in no direction but a little way without coming to a bayou, when the inevitable alternative is presented, of being drowned or overtaken by the dogs.
Рабы были удивлены, обнаружив меня там, вернувшись с поля, предполагая, что я утонул.
The slaves were astonished to find me there, on returning from the field, supposing I was drowned.
— Бедняга, — сказала Элиза, взяв меня за руку, — для тебя было бы лучше, если бы ты утонул. У тебя жестокий хозяин, и я боюсь, он тебя еще убьет.
"Poor fellow," said Eliza, taking me by the hand, "it would have been better for you if you had drowned. You have a cruel master, and he will kill you yet, I am afraid."
Алкоголизм является важным фактором случайного утопления, и пьяный человек может утонуть даже в очень мелкой воде.
Alcoholism is an important factor in accidental drowning, and a person intoxicated may be drowned in very shallow water.
Несколько лет назад молодой человек ростом более шести футов утонул всего в трёх футах воды, купаясь в притоке Потомака недалеко от Вашингтона.
A few years ago a young man over six feet tall, while bathing in a tributary of the Potomac River, near Washington, was drowned in only three feet of water.