26 марта он зашёл в Smith Carriage Company и осмотрел ряд подержанных лёгких колясок и фаэтонов.
On March 26, he stopped by the Smith Carriage Company and looked over a selection of used buggies and phaetons.
В конце концов он выбрал довольно сильно подержанный дамский фаэтон, который купил за 70 долларов.
He finally decided on a rather well-used ladies' phaeton which he purchased for $70.
Он сильно сомневался, хватит ли узким железным шинам сцепления, чтобы сдвинуть фаэтон.
He had considerable doubt whether the narrow iron tires would have enough traction to move the phaeton.
22 марта Чарльзу отправили ещё одно сообщение, в котором говорилось о хорошей работе фаэтона на подъёме Харрисон-авеню.
Another message was dispatched to Charles on March 22, mentioning the good performance of the phaeton on Harrison Avenue hill.
Старый фаэтон, за отсутствием площадок для подержанных автомобилей, поставили на хранение в сарай Бемиса.
The old phaeton, in the absence of used-car lots, was put into storage in the Bemis barn.
сделай машину вроде фаэтона, с большими кожаными подушками, каретными фонарями и обильной эмалевой отделкой
build a machine like a phaeton, with big leather cushions and carriage lamps and a lot of enamel finish
Старый фаэтон, за отсутствием площадок продажи подержанных автомобилей, поставили на хранение в сарае Бемиса.
The old phaeton, in the absence of used-car lots, was put into storage in the Bemis barn.