Старый мировой феномен контакта людей различных рас должен получить в новом столетии новое воплощение.
The world-old phenomenon of the contact of diverse races of men is to have new exemplification during the new century.
Странный феномен оппозиции анархизму состоит в том, что она выявляет связь между так называемым интеллектом и невежеством.
The strange phenomenon of the opposition to Anarchism is that it brings to light the relation between so-called intelligence and ignorance.
Чтобы понять эстетический феномен метафоры, его необходимо прожить, пережить.
The aesthetic phenomenon of the metaphor must be lived through, experienced, in order to be grasped.