физик
Examples
Исследования Резерфорда и его коллег склонили серьёзных физиков вновь поиграть с идеей философского камня.
The researches of Rutherford and his fellow-workers have disposed the serious physicist to dally once more with the Philosopher’s Stone.
Опыты физиков по изучению состояний вещества и энергии иногда могут служить отправной точкой геологического исследования.
The experiments of the physicist, undertaken to determine conditions of matter and of energy, may sometimes be taken as the starting-points of geological investigation.
Жан Антуан Нолле, французский физик (1700–1770), был ученым, пользовавшимся большим уважением в свое время.
Jean Antoine Nollet, a French physicist (1700-1770), was a man of science held in high esteem in his day.
Возраст минералов вычисляли по отношению свинца к урану; полученные значения гораздо больше предложенных геологами и физиками.
The age of minerals has been calculated from the ratio of lead to uranium; the figures obtained are much greater than those put forward by geologists and physicists.
В начале девятнадцатого века Майкл Фарадей, выдающийся английский физик, открыл возможность получать электрические токи движением магнита.
In the early part of the nineteenth century, Michael Faraday, an eminent English physicist, discovered the possibility of producing electric currents through the motion of a magnet.
В 1819 году сэр Чарльз Уитсон, английский физик, изобрёл прибор, известный в народе как «волшебная лира», но названный им телефоном.
In 1819 Sir Charles Wheatsone, an English physicist, invented an instrument popularly known as the "magic lyre," but which he called the telephone.
Призвав разум на помощь в нашем стремлении к свободе, мы пойдём по стопам математиков и физиков-теоретиков.
In enlisting the aid of reason in our quest for freedom, we shall be following in the footsteps of mathematicians and theoretical physicists.