флакон
Examples
Во флаконе находилась серная кислота; солдат заметил необычный запах и шипение при наполнении шприца, но врач не обратил на это внимания.
The bottle contained sulphuric acid; a soldier noticed a peculiar odour and effervescence when the syringe was charged, but this was unheeded by the doctor.
ОСТОРОЖНО: амилнитрит настолько летуч, что закупорить флаконы так, чтобы перевозить его без потерь, практически невозможно, особенно в тёплую погоду.
CAUTION: Amyl Nitrite is so very volatile that it is practically impossible to so stopper bottles that they will carry it without loss, especially in warm weather.
Bromo-Seltzer повсеместно продаётся в аптеках как во флаконах, так и порциями у стоек с газированной водой.
Bromo-Seltzer is commonly sold in drug stores, both by the bottle and at soda fountains.
Помимо химикатов и трав, фабрика Комстоков в больших количествах закупала коробочки для пилюль и флаконы.
Besides its chemicals and herbs, the Comstock factory was a heavy consumer of pillboxes and bottles.
Комсток также закупал в больших количествах флаконы, пробки, упаковочные коробки и обёртки.
Comstock also bought large quantities of bottles, corks, packing boxes, and wrappers.
На выставке можно разместить мешки с удобрениями, флаконы с пенициллином и банки с гербицидом.
Bags of fertilizer can be put on display, as can vials of penicillin, and jars of herbicide.
Я выбрал несколько стеклянных флаконов, по возможности одинаковых по форме и размеру.
I chose several Glass Vials, that were all, as near as possible, of the same shape and bigness.
На дне флакона находится прозрачная жидкость, а на поверхности плавает чуть более различимая жидкость желтовато-белого цвета.
At the bottom of the vial lies a transparent liquid, while at the surface floats a slightly more distinguishable yellow-white colored liquid.