Редко; терминологическое употребление встречается в специализированных контекстах (напр., искусствоведческих).
floral ornamentArt history/ornament: a decorative floral element in manuscript illumination or architectural decoration. На обрамлении рукописи заметен тонкий флор из мелких лилий.
On the manuscript border, a delicate floral ornament of small lilies is visible.
floral motifUsed for a stylized flower element as an ornamental design. Мастер повторил флор по краю резной панели.
The craftsman repeated a floral motif along the edge of the carved panel.
flower motifMore literal wording; less technical than 'floral motif'.