фреска
Examples
Войдя в церковь, мы видим стены, покрытые фресками и картинами; все они принадлежат знаменитым художникам.
Entering the church we see its walls covered with frescoes and paintings; they are all by celebrated artists.
В церкви множество ценных произведений искусства, великолепных витражей, фресок и скульптур; с ней связано немало исторических воспоминаний.
The church is full of precious artistic work, glorious glass, frescoes, statuary and rich in historic associations.
На потолке Сикстинской капеллы множество архитектурных элементов, написанных гризайлью среди фигур фресок; это усиливает впечатление достоинства.
The roof of the Sistine Chapel has much architectural design in grissaille mingled with the figures of its frescoes; and the effect is increase of dignity.
Теперь Верона и Венеция лишены более чем половины былого великолепия; оно гораздо больше зависело от их фресок, чем от мрамора.
Verona and Venice are now seen deprived of more than half their former splendor; it depended far more on their frescoes than their marbles.
Мозаика над алтарём выполнена в подражание фреске Рафаэля.
The mosaic above the altar is in imitation of a fresco by Raphael.
Если сравнить эту фреску с более ранней работой Мелоццо да Форли, нетрудно установить личности четырёх присутствующих в библиотеке людей, не считая читателей.
If this fresco be compared with the earlier work of Melozzo da Forli, it is not difficult to identify four of the persons present in the Library (other than the readers).
Когда Фра Диаманте завершил фрески в Сполето, ему, должно быть, было почти семьдесят лет, но точный год его смерти неизвестен.
Fra Diamante must have been nearly seventy when he completed the frescoes at Spoleto, but the exact year of his death is not known.