Между тем в 1834 году средний класс уничтожил последнее экономическое убежище рабочих — старый закон о бедных — и отдал их беззащитными на растерзание фуриям конкуренции.
Meanwhile, in 1834, the middle class had swept away the last economic refuge of the workers, the old Poor Law, and delivered them naked to the furies of competition.