фут
Examples
Доска выросла примерно на два фута, а сиденья по-прежнему оставались без спинок.
The blackboard had grown by about two feet, and the seats were still without backs.
Его рост шесть футов, у него серьезное лицо и серьезная улыбка.
He is six feet in height, with a sober face that smiles gravely.
Бани, свежий воздух, здоровую температуру, потолки высотой в двадцать футов можно было бы предписать парламентским законом для всех предприятий, имеющих лицензию на работу в качестве фабрик.
Baths, free air, a wholesome temperature, ceilings twenty feet high, might be ordained, by Act of Parliament, in all establishments licensed as Mills.
Ростом он был около пяти футов десяти дюймов, плотного сложения, и, надо признаться, без предубеждений, это был человек, весь облик которого был зловещим и отталкивающим.
He was about five feet ten inches high, of full habit, and, without prejudice, I must be allowed to say, was a man whose whole appearance was sinister and repugnant.
Они живут в простых хижинах со стороной в десять-двенадцать футов, построенных из сосновых жердей и покрытых корой.
They live in simple huts, ten or twelve feet square, constructed of pine poles and covered with bark.
Плеть была длиной три фута или около того и сделана из прядей сыромятной кожи.
The lash was three feet long, or thereabouts, and made of raw-hide strands.
Кто сдвинет этого раба хоть на фут с того места, где он стоит, тот мертвец.
Whoever moves that slave another foot from where he stands is a dead man.
В ярости, обезумев до неудержимости, он схватил лежавшую на земле палку из белого дуба, футов пяти в длину и настолько большую в окружности, насколько могла ухватить его рука.
Frantic with rage, maddened beyond control, he seized a white oak stick, five feet long, perhaps, and as large in circumference as his hand could grasp, which was lying on the ground.
Мы проехали на лошадях насколько могли, а затем шли пешком, пока глубина воды не достигла трех футов.
We rode the horses as far as we could, and then kept on foot till the water was three feet deep.
У него голубые глаза, светлая кожа и рост, я бы сказал, полных шести футов.
He has blue eyes, a fair complexion, and is, as I should say, full six feet high.
Гряды, или гребни, имеют ширину в шесть футов, то есть между водоотводными бороздами.
The beds, or ridges, are six feet wide, that is, from water furrow to water furrow.
Следом идут рабы с мотыгами, вырубая траву и прореживая хлопчатник так, чтобы между гнёздами оставалось по два с половиной фута.
Slaves follow with their hoes, cutting up the grass and cotton, leaving hills two feet and a half apart.
Хлопок вырастает от пяти до семи футов в высоту, каждый стебель имеет множество ветвей, растущих во всех направлениях и переплетающихся над водной бороздой.
The cotton grows from five to seven feet high, each stalk having a great many branches, shooting out in all directions, and lapping each other above the water furrow.
Та, на которой я лежал год за годом, представляла собой доску шириной двенадцать дюймов и длиной десять футов.
The one whereon I reclined year after year, was a plank twelve inches wide and ten feet long.
Изготавливается квадратный каркас со стороной от двух до трёх футов и большей или меньшей высотой, в зависимости от глубины воды.
A frame between two and three feet square is made, and of a greater or less height, according to the depth of water.
От здания тянется открытый навес длиной не менее ста футов и шириной в сорок или пятьдесят футов.
Running out from the building is an open shed, at least an hundred feet in length and forty or fifty feet in width.
Машины вращают два огромных железных валка диаметром от двух до трех футов и длиной от шести до восьми футов.
The machinery turns two great iron rollers, between two and three feet in diameter and six or eight feet in length.
Это была очень непривлекательная маленькая разрушенная башня, из центра которой поднимался полированный гранитный столб высотой около тридцати или сорока футов.
It was a very unattractive little ruined tower, from the centre of which rose a polished granite pillar, some thirty or forty feet high.
Храм невелик: это квадрат со стороной всего пятьдесят три фута, построенный посреди водоёма под названием «Пруд бессмертия».
The temple is not a large one, being only fifty-three feet square, and is built in the centre of a water tank, called "The Pool of Immortality."
Представитель ремесленных каст осквернит его святость на расстоянии двадцати четырёх футов; земледельцы — сорока восьми футов; пария, едящий говядину, — шестидесяти четырёх футов.
A member of the artisan castes will pollute his holiness twenty-four feet off; cultivators at forty-eight feet; the beef-eating Pariah at sixty-four feet.