Феминистские хакеры бросают вызов традиционным западным технологическим нарративам.
Feminist hackers are challenging traditional Western tech narratives.
Феминистские хакеры хотят понять мимолётное, но сильное влияние материи в настоящем моменте.
Feminist hackers want to understand the fleeting, yet powerful, influence of matter in the present moment.
Феминистские хакеры очень ценят практики обмена и объединение посредством технологий, пространств и ритуалов (Wuschitz, 2014).
Feminist hackers really value sharing practices and coming together through technologies, spaces and rituals (Wuschitz, 2014).