Что нам делать, чтобы предотвратить беды от чрезмерного употребления хмельных напитков и сделать наш народ по-настоящему умеренным?
What shall we do to prevent the evils of a too free use of intoxicating drinks, and to make our people truly temperate?
Горе тому, кто ищет утешения в бокале хмельного.
Woe to him who looks for comfort in the intoxicating glass.
В английских законах хмель впервые упоминается на пятом году правления Эдуарда VI, то есть в 1552 году, когда некоторым хмельным плантациям предоставили привилегии.
In the English laws hops are mentioned for the first time in the fifth year of the reign of Edward VI., that is in 1552, at which period some privileges were granted to hop-grounds.