хребет
Examples
Хребет называют позвоночником.
The backbone is called the spine.
Долины, прорезанные по линиям антиклиналей, которые были естественными хребтами, порой стали значительнее долин в синклиналях, представлявших собой структурные впадины.
valleys cut out along lines of anticline, which were natural ridges, have sometimes become more important than those in lines of syncline, which were structurally depressions
Поверхностные силы размыли озёрные котловины, выдолбили кары, изрезали хребты, расщепили гребни и избороздили склоны.
subaerial forces have eroded lake-basins, dug out corries or cirques, notched the ridges, splintered the crests and furrowed the slopes
Перевал Толсторога, пик Бизона, хребет Крупной Дичи вызывают в памяти отважных горных зверей.
Big Horn Pass, Bison Peak, Big Game Ridge, bring brave mountain animals to mind.
Я с огромным интересом смотрел на эти суровые горы, уходившие хребет за хребтом в глубь страны, где ещё никогда не ступала нога цивилизованного человека.
I looked with intense interest on those rugged mountains, retreating ridge behind ridge into the interior, where the foot of civilized man had never trod.
По форме это довольно длинный хребет с крутыми склонами по обе стороны, увенчанный тремя довольно отчётливыми вершинами, из которых центральная самая высокая.
In shape it is a rather long ridge, steep on either side, capped by three fairly distinct summits, of which the central is the highest.
Когда мы смотрим вниз по течению, вскоре вид словно замыкает лесистый хребет, который поначалу будто преграждает дальнейший путь.
As we look down the stream, the view before long appears to be closed by a wooded ridge, which seems at first to prohibit further progress.