хрящ
Examples
Затем делают небольшой разрез брюшины ниже мечевидного хряща.
A small incision is now made through the peritoneum below the ensiform cartilage.
Пострадавшему было тридцать два года, поэтому рёберные хрящи, вероятно, ещё не окостенели, что могло объяснить отсутствие переломов рёбер.
The age of the subject was thirty-two, so that the costal cartilages were not probably ossified, which may have accounted for the absence of fracture of the ribs.
Хрящи ГОРТАНИ, особенно если они обызвествлены, могут быть сломаны.
The cartilages of the LARYNX, especially if calcareous, may be fractured.
Шнур лежал поперёк верхней части щитовидного хряща.
Cord lay across upper part of thyroid cartilage.
Щитоподъязычная связка разорвана; подъязычная кость и щитовидный хрящ широко разошлись.
Thyro-hyoid ligament ruptured; hyoid bone and thyroid cartilage widely separated.
Хрящ покрывает соприкасающиеся концы костей, образующие суставы, и тем самым смягчает последствия сотрясения.
Cartilage covers the ends of all bones in apposition to form joints, and thus lessens the effects of concussion.