циклон
Examples
Прогнозы штормов и циклонов могли бы часто спасти множество жизней и немало ценного имущества.
Forecasts of storms and cyclones would often save many lives and much valuable property
Циклон — это временный большой вихревой ветер.
The cyclone is a temporary large gyratory wind.
Движущая сила циклона, хотя обычно и обусловлена подъёмной силой нагретого воздуха, может возникать более чем из одного сочетания условий.
The motive power of a cyclone, though in general due to the buoyancy of heated air, may spring from more than one set of conditions.
Наблюдения циклонов в природе очень хорошо подтверждают основные черты, установленные на теоретических основаниях.
Observation of cyclones in Nature very well confirms the leading features set forth on theoretical grounds.
В целом за пределами тропиков высокие циклоны движутся быстрее низких вследствие более быстрого перемещения верхних слоёв.
In general, beyond the tropics tall cyclones travel faster than short ones, owing to the faster drift of the higher strata.
При благоприятных условиях возникают неподвижные циклоны.
Stationary cyclones occur under favorable conditions.
Циклоны могут возникать в любой сезон, но обычно их больше всего при наибольших температурных возмущениях.
Cyclones may occur at any season, but in general they are most abundant when the greatest temperature disturbances occur.
Торнадо — это узкий циклон или ураган.
The tornado is a slender cyclone or hurricane.