чердак
Examples
Отправившись в конюшню, я поставил лошадь и поднялся с добычей к себе на чердак.
Repairing to the stables, I put up my horse and climbed with my booty to my loft.
Вполне вероятно, что образцы этих деревянных приборов всё ещё скрываются на неисследованных чердаках и в других хранилищах.
Quite likely examples of these wooden instruments still remain hidden in unexplored attics and other repositories.
В доме на большом чердаке установили рамы для шитья одеял, и весь день после обеда женщины шили и разговаривали.
In the house the quilting frames were spread in the big attic, and all afternoon the women sewed and talked.
Это был хороший, прочный дом Среднего Запада, размером 32 на 32 фута, с семью комнатами и просторным чердаком.
It was a good, substantial, Middle-Western home, 32 × 32 feet and containing seven rooms and a roomy attic.
На ночь я поднимался на свой маленький чердак, они расстилали циновки на полу внизу, и никто из нас не жаловался на жильё.
At night I went up to my little loft, they spread their mats on the floor below, and we none of us grumbled at our lodgings.