Разговорное существительное муж. рода, склоняется по I-му (женскому) типу; экспрессивное.
Этот чертяка всегда находит способ обмануть.
This devil always finds a way to deceive.
Он такой чертяка, всегда придумывает что-то хитрое.
He is such a rascal, always coming up with something clever.