четверо
Examples
У меня есть жена и четверо детей.
I have a wife and four children.
Четверо подозреваемых — Пол Хилл, Пол Арчер, его брат Уильям Арчер и женщина по имени Эмма Фэр.
The four suspects were Paul Hill, Paul Archer, William Archer, his brother, and a woman named Emma Fair.
Их было всего четверо, безоружных, искавших развлечения. При виде этих людей тысяча глоток извергла глухое и страшное рычание ненависти.
There were but four of them, unarmed, on pleasure bent. At sight of these men, a thousand throats belched out a deep and awful growl of hatred.
В конце XVI века отец и четверо его сыновей занимались живописью, которую по праву можно назвать первыми жанровыми картинами Италии.
At the close of the sixteenth century a family of a father and four sons were busy painting what may rightfully be termed the earliest genre pictures of Italy.
Четверо умерли; при вскрытии у них обнаружили зернистое перерождение почек — самое заметное из наблюдавшихся изменений.
Four died, and showed on post-mortem examination granular conditions of the kidneys, which was the most striking change observable.
Из шести пациентов Робертсона, чьё душевное расстройство приписывали свинцу, четверо были полностью или частично слепы.
Robertson’s patients, whose insanity was ascribed to lead--four of the six were either totally or partially blind.
Пятнадцать священников и четверо прихожан были заключены в тюрьму
Fifteen priests and four parishioners were imprisoned
Лука работал вместе со своим племянником Андреа, у которого было четверо сыновей; когда Лука умер, его секреты достались им и составили их состояние.
Luca worked with his nephew, Andrea, who had four sons; and when Luca died his secrets belonged to them, and made their fortunes.
в пору паники четверо воров ходили по городу, грабя мёртвых и умирающих.
during the period of panic four thieves went about the city plundering the dead and dying.
Она достаточно велика, чтобы вместить двигатель и трёх человек, хотя можно взять четверых или пятерых.
It is large enough to hold the motor and three men, though four or five may be taken.
Бесспорно, из всех четверых Хантингтон обладал наибольшим деловым талантом.
Beyond question, Huntington had the greatest genius for business of the four.
Похоже, все четверо были друзьями уже по крайней мере в 1860 году.
The four of them seem to have been friends, at least as early as 1860.
Мать, отец и четверо детей, как обычно, отправились в церковь.
Mother and father and the four children set out for church as usual.
Уильям Форд делал всё возможное, но, должно быть, трогательно беспомощной была попытка крупного, трудолюбивого фермера заменить четверым детям мать.
William Ford did his best, but it must have been a pathetic attempt, that effort of the big, hardworking farmer to take a mother's place to the four children.
Из ста студентов, живших тогда в Баллиоле, по меньшей мере восемь были шотландцами: четверо стипендиатов фонда Снелла и четверо — фонда Уорнера,
Out of the hundred students then residing at Balliol, eight at least were Scotch, four on the Snell foundation and four on the Warner,