чудесно
Examples
И чудесно видеть, как Идеал или Душа, поместив ее в самое уродливое Тело, озарит это Тело своим собственным благородством.
And wonderful it is to see how the Ideal or Soul, place it in what ugliest Body you may, will irradiate said Body with its own nobleness
Мебель была со вкусом подобрана и покрыта тёмно-коричневой морилкой; она чудесно оттеняла ярко-жёлтую и бледно-зелёную посуду.
The furniture was in good taste, stained a dark brown; it made a charming foil for the bright yellows and pale greens of the crockery.
Самый большой и один из самых чудесно красивых источников — Призматический, который проводник непременно вам покажет.
The largest and one of the most wonderfully beautiful of the springs is the Prismatic, which the guide will be sure to show you.
Уикем, чудесно расположенный на Арле, знаменит как родина Уильяма Уайкхема, великого епископа-строителя.
Wickham, most beautifully situated on the Arle, is celebrated as the birthplace of William of Wykeham, the great bishop-builder.
От замка — замка Лливелина — теперь, правда, почти ничего не осталось; зато деревня чудесно расположена, и её охотно посещают рыболовы, да и не только они.
Of the castle—Llewelyn’s—to be sure, almost nothing now remains; but the village is delightfully situated, and is much resorted to by anglers, and not by anglers only.