шедевр
Examples
«Похищение сабинянок» — его шедевр, а «Меркурий» — одно из лучших произведений такого рода со времён классического искусства.
The Rape of the Sabines is his masterpiece, and the Mercury is one of the best works of its kind since the days of classic art.
Поистине счастлив человек, который избегает критиков, так и оставив свой литературный шедевр в чернильнице.
Happy indeed is the man who escapes the critics by leaving his literary masterpiece in the ink.
Перфокарта — настоящий шедевр инженерного дела и стандартизации.
The _punch card_ is a masterpiece of engineering and standardization.
Большое Дерево (_Sequoia gigantea_) — лесной шедевр Природы и, насколько мне известно, величайшее из живых существ.
The Big Tree (_Sequoia gigantea_) is Nature’s forest masterpiece, and, so far as I know, the greatest of living things.