шест
Examples
Помимо пяти-шести регулярных еженедельных религиозных служб проводятся развлечения, ужины и лекции.
Entertainments, suppers, and lectures are held beside the five or six regular weekly religious services.
От Канады до Мексиканского залива можно встретить несколько диких племен, которые отступают, погибая при отступлении, перед шестью тысячами солдат.
From Canada to the Gulf of Mexico a few savage tribes are to be met with, which retire, perishing in their retreat, before six thousand soldiers.
В колониях процентная ставка составляет от шести до десяти процентов.
Interest of money is in the colonies from six to ten per cent.
В округе Сент-Ландри резня длилась от трёх до шести дней; за это время были убиты от двухсот до трёхсот цветных мужчин.
In the parish of Saint Landry there was a massacre from three to six days, during which between two and three hundred colored men were killed.
Холмс приказал голландцам оставить свои форты и покинуть побережье в течение шести или семи месяцев.
Holmes ordered the Dutch to vacate their forts and to abandon the coast within six or seven months.
За поставляемые пайки производится вычет в размере двух шиллингов и шести пенсов, или 60 центов в неделю.
A deduction of two shillings and sixpence or 60 cents a week is made for rations supplied.
У него голубые глаза, светлая кожа и рост, я бы сказал, полных шести футов.
He has blue eyes, a fair complexion, and is, as I should say, full six feet high.
Машины вращают два огромных железных валка диаметром от двух до трех футов и длиной от шести до восьми футов.
The machinery turns two great iron rollers, between two and three feet in diameter and six or eight feet in length.
Мы пришли к выводу, что в течение шести недель, самое большее, ответ придет, если он вообще придет.
Within six weeks, at the farthest, we concluded, an answer would arrive, if it arrived at all.
Около шести месяцев назад Янг изнасиловал шестилетнего ребёнка.
Young criminally assaulted a six-year-old child about six months ago.
Примерно в шести милях от Агры находится ещё один образец архитектурного гения. Это гробница Акбара Великого.
About six miles away from Agra is another specimen of architectural genius. It is the tomb of Akbar the Great.
Нет ни строки истории или достоверного предания, которая позволила бы нам в этих поисках происхождения нашего рода уйти в прошлое дальше пяти или шести тысяч лет.
There is not a line of history or of reliable tradition that will enable us to reach farther back than five or six thousand years in this quest for the origin of our race.
Там, где колодец находится под навесом, журавль устроен так, что его шест проходит через отверстие в крыше.
Where the well is under cover, the well‐ sweep is so arranged that the well‐pole goes through a hole in the roof.
Мы убили пятерых из шести медведей и доставили на борт живого подросшего медвежонка.
We slew five of the six bears, and brought a half-grown cub on board alive.
Этот знаменитый «кёльнский процесс коммунистов» длился с 4 октября по 12 ноября; семерых заключённых приговорили к заключению в крепости на сроки от трёх до шести лет.
This celebrated "Cologne Communist trial" lasted from October 4 till November 12; seven of the prisoners were sentenced to terms of imprisonment in a fortress, varying from three to six years.
Несколько лет назад молодой человек ростом более шести футов утонул всего в трёх футах воды, купаясь в притоке Потомака недалеко от Вашингтона.
A few years ago a young man over six feet tall, while bathing in a tributary of the Potomac River, near Washington, was drowned in only three feet of water.
ХЛОРАТ КАЛИЯ (KClO₃).--Хлорат калия имеет форму бесцветных пластинчатых кристаллов с четырьмя или шестью сторонами.
Potassic Chlorate (KClO₃).--Potassic chlorate is in the form of colourless, tabular crystals with four or six sides.
Из шести пациентов Робертсона, чьё душевное расстройство приписывали свинцу, четверо были полностью или частично слепы.
Robertson’s patients, whose insanity was ascribed to lead--four of the six were either totally or partially blind.
Во фронтоне находятся три большие заглублённые панели: две с шестью лопастями и одна с восемью.
In the gable are three large sunk panels, two of six cusps, and one of eight.
Рака была разрушена, а её золото и драгоценности увезли на двадцати шести повозках.
The shrine was destroyed, and the gold and jewels thereof were taken away in twenty-six carts.