шлаки
Examples
В золе, мусоре, сточных водах и кучах угольного шлака скрыты состояния.
There are fortunes in ashes, garbage, sewage, and cinder piles.
Затем канаву следует заполнить угольным шлаком, гравием или крупным песком.
The ditch should then be filled with cinders, gravel, or coarse sand.
Сначала следует расплавить свинец и снять весь шлак.
The lead should be melted first and all the dross cleaned off.
Серу используют для сбора всего цинка и шлака.
Sulphur is used to collect all zinc and dross.
Обломочный материал иногда выбрасывается в таком количестве, что покрывает землю на многие мили вокруг слоем рыхлого пепла, шлака и застывших обломков.
The fragmentary materials are sometimes discharged in such abundance as to cover the ground for many miles around with a deposit of loose ashes, cinders and slag.
Старые кратеры, а возможно, и новые раскрываются, и в небо вновь выбрасываются огромные массы пепла, пемзы и вулканического шлака.
The old craters, with perhaps new ones, are opened, and immense quantities of ashes, pumice, and cinders are again thrown into the sky.
Вулканы в парке и поблизости выбросили большие количества пепла, лавы и шлака, образовавших область плато толщиной в три-четыре тысячи футов.
Volcanoes in and near the Park threw forth quantities of ashes, lava, and cinders, which built up a plateau region three or four thousand feet thick.
Здесь также есть холмы сверкающих кристаллов, холмы серы, холмы стекла, холмы шлака и пепла
Here, too, are hills of sparkling crystals, hills of sulphur, hills of glass, hills of cinders and ashes
Сучья и верхушки деревьев обламывались от пепла, шлака и грязи, погребавших каждый лес.
Limbs and tops of trees were broken off by the ashes, cinders, and mud that buried each forest.