Дети едва успели забраться под две ветхие кровати, как отец поднял щеколду и, спотыкаясь, вошёл в комнату.
The children had just managed to crawl under the two dilapidated beds when their father lifted the latch and stumbled into the room.