Самые яркие цветовые эффекты, достижимые человеческим искусством, дают произведения из стекла и эмали, но они не самые совершенные.
The most vivid conditions of color attainable by human art are those of works in glass and enamel, but not the most perfect.
Использовались оба вида эмали: с плоской поверхностью, или шамплеве, и техника клуазоне.
Both kinds of enamel were used, the flat surface, or champlevé, and the cloisonné method.
Сначала трудитесь, а потом любуйтесь; но не пашите золотыми плугами и не переплетайте счётные книги эмалью.
Work first and then gaze, but do not use golden ploughshares, nor bind ledgers in enamel.