эскиз
Examples
Чтобы передать представление о детали механизма, дают эскиз.
In conveying an idea about a piece of mechanism, a sketch is given.
Было создано несколько полноразмерных трёхмерных реконструкций плуга 1837 года и выполнен ряд эскизов.
Several full-scale 3-dimensional reconstructions and a number of sketches of the 1837 plow have been made.
Загадочный эскиз XIII века вертикальной лесопильной машины (рис. 1) позволяет предположить, но не доказывает, что тогда уже применялся четырёхзвенный механизм.
A tantalizing 13th-century sketch of an up-and-down sawmill (fig. 1) suggests, but does not prove, that the four-bar linkage was then in use.
Дешёвый эскиз в итоге обходится дороже всего.
The cheap sketch is the most expensive in the end.
Всё зависит от композиции вашего эскиза и от способа его исполнения.
Everything depends upon the make-up of your sketch and the manner in which it can be handled.
Всегда можно добиться более выгодной цены, предоставив собственные эскизы и затем запросив предложения у конкурирующих исполнителей.
Better prices can always be secured by furnishing your own sketches and then getting competitive prices.
Когда литограф придумывает идею и предоставляет эскиз, он, естественно и вполне справедливо, берёт за это немалую плату.
Where the lithographer originates the idea and furnishes the sketch he naturally and rightly charges liberally for it.
Многие рекламодатели губили рекламное место стоимостью тысячу долларов эскизом за двадцать долларов.
Many an advertiser has killed a thousand dollar space with a twenty dollar sketch.