этичный
Examples
Следовательно, чтобы действовать этично, продавец должен быть покупателю другом, а не противником.
Therefore, to be on ethical ground the seller must be the friend of the buyer--not his antagonist.
Главной целью Китвуда было отстаивание более этичного и основанного на отношениях ухода при деменции.
Kitwood’s primary goal was to advocate for more ethical and relational dementia care.
Этичное аппаратное обеспечение — это электронные устройства, изготовленные ответственно и с учётом принципов устойчивого развития, с заботой о благополучии работников и окружающей среды.
Ethical hardware refers to electronic devices manufactured responsibly and sustainably, with the wellbeing of workers and the environment taken into consideration.
Одно из основных преимуществ этичного аппаратного обеспечения заключается в том, что оно может улучшать условия труда и уменьшать вред окружающей среде.
One of the main benefits of ethical hardware is that it can improve working conditions and reduce environmental harm.
Представление о феминистском аппаратном обеспечении как более этичной технологии заставило нас искать возобновляемые источники энергии, способные его питать.
Imagining feminist hardware as a more ethical technology made us look for renewable energy sources that could empower feminist hardware.
Как аппаратное обеспечение может стать более этичным, более деколониальным, более устойчивым?
How can hardware become more ethical, more decolonial, more sustainable?
Необычный шаг отказа от привычного аппаратного обеспечения открыл нам глаза на более этичные альтернативы.
The unorthodox step to abolish status quo hardware opened our minds to more ethical alternatives.
Наше исследование феминистского аппаратного обеспечения подтвердило гипотезу о том, что создать этичную технологию действительно возможно.
Our research on feminist hardware has confirmed our hypothesis, that it is in fact possible to create ethical technology.
По словам Бендер (2021), постоянная проверка и корректировка стали необходимой практикой для создания этичных систем ИИ.
The practice of ongoing auditing and correction has become essential for building ethical AI systems, according to Bender (2021).
Хотя профессиональная свобода принятия решений может создавать риски, она также оставляет пространство для автономии и этичного принятия решений.
While professional discretion can pose risks, it also provides room for autonomy and ethical decision-making.
Есть несколько документов, определяющих основы этичной исследовательской практики при участии детей.
There are several documents that outline the essentials of ethical research practices when children are participants.