эффектно
Examples
Нынешний плоский, эффектно расписанный потолок установил сэр Гилберт Скотт.
The present ceiling, flat and painted with good effect, was put up by Sir Gilbert Scott.
Стёкла в окнах верхнего яруса установлены так, чтобы мозаики выглядели наиболее эффектно.
The glass in the clerestory windows has been put in to give the best effect to the mosaics.
Различные трибуны полностью обновлены и выглядят очень эффектно и красиво, совершенно иначе, чем в прежние годы, когда они были запущены.
The different stands have undergone a complete renovation, and present a very striking and handsome appearance, very unlike their neglected condition in former years.
Машина пролетела неприятно близко над их головами и затем исчезла так же эффектно, как появилась.
The machine passed, indeed, unpleasantly close above their heads, and then vanished as dramatically as it had appeared.
Если бы он смог эффектно продемонстрировать четырёхцилиндровую конструкцию в сравнении со старыми моторами, успех весенних продаж был бы обеспечен.
If he could make a spectacular demonstration of four-cylinder construction as compared with the old motors, the success of his spring sales would be assured.
Отсюда также эффектно вырисовываются зелёные, покрытые травой склоны Моэл-Вина.
Hence, too, come into impressive prominence the green and grassy sides of Moel Wyn.