ювелиры
Examples
Ювелир, выставляющий в витрине кольца и часы, стремится создать впечатление обширного выбора, хотя товаров у него немного.
The jeweler who shows his rings and watches in his window wishes to produce with his small stock the impression of an ample supply.
МАТИАС У. БОЛДУИН, основатель предприятия, освоил ремесло ювелира и в 1817 году поступил на службу к Fletcher & Gardiner, ювелирам и серебряных дел мастерам в Филадельфии.
MATTHIAS W. BALDWIN, the founder of the establishment, learned the trade of a jeweler, and entered the service of Fletcher & Gardiner, Jewelers and Silversmiths, Philadelphia, in 1817.
Он разыскал ювелира и попросил у него ночную работу.
He hunted up a jeweler and asked him for night work.
Он потратил ещё одну ночь на поиски работы у ювелира.
He spent another night looking for work with a jeweler.
Прежде чем пришло время платить за вторую неделю содержания, он нашёл ювелира, готового платить ему два доллара в неделю за четыре часа работы каждый вечер.
Before the time arrived to pay his second week's board he had found a jeweler who was willing to pay him two dollars a week for four hours' work every night.
Ювелиру, доставляющему дорогое украшение, обоснованно требовать расписку, но бакалейному торговцу это ни к чему.
A jeweler who delivers a valuable piece of jewelry would be justified in demanding a receipt, but this would be unnecessary for a grocer.