У него была какая-то сдержанная причудливость и грубый юмор, который невозможно описать; некоторая циничная серьезность, которая озадачивала.
He had a sort of self-contained quaintness and rough humor impossible to describe; a certain cynical earnestness that puzzled one.
Сообразительность, чуткая к тенденциям моды, — главное качество министра общественного юмора.
Quick wits sensitive to the trend of fashion are the essential qualifications for a Minister of Public Humour.
О чувстве юмора Крафта свидетельствует барельеф над входом в Палату мер и весов.
That Krafft had a sense of humor is shown by a bas-relief above the entrance to the Public Scales.