якорь
Examples
Он поднимает якорь посреди бурных штормов
He weighs anchor in the midst of tempestuous gales
Пока мы стояли на якоре, из города к нам подошел лихтер с еще четырьмя рабами.
While lying at anchor, a lighter approached us from the town, bringing four more slaves.
Отличительным знаком на фарфоре был якорь, слегка изменявшийся и временами переплетённый с одним или двумя мечами.
The distinctive mark on the china was an anchor, which was slightly varied, and at times entwined with one or two swords.
Сама статуя — в мундире, с левой рукой на якоре и канате — имеет 7 футов 8 дюймов в высоту, а весь памятник — около 18 футов.
The actual statue in uniform and with left hand resting on anchor and cable is 7 feet 8 inches in height, and the whole monument about 18 feet.
Архитектурное убранство этой галереи было выполнено в дорическом ордере и смело перемежалось лепными носами кораблей, якорями, канатами и прочими морскими мотивами.
The architectural ornamentation of this gallery was of the Doric order, most daringly interspersed with moulded ships' prows, anchors, cables and what not of a marine significance.