Introduce la palabra que quieres buscar
connotation
UK
/ˌkɒnəˈteɪʃən/
US
/ˌkɑːnəˈteɪʃən/
Biblioteca
This was because the word 'actress' seemed to have the connotation, +1
linguistics
connotation
Le terme décrit les associations ou les implications qu’un mot véhicule au-delà de sa définition littérale.
The very word philanthropy does not necessarily have 100% positive connotations for the public at large.
language
connotation
Le locuteur fait remarquer que le mot « philanthropie » peut évoquer des associations qui ne sont pas entièrement positives.
the name actress seemed to have this connotation of being a prostitute.
linguistics
connotation d’être une prostituée
Une association implicite reliant le mot « actrice » à la prostitution.
'Suit' has a slightly different connotation.
linguistics
connotation
Le locuteur utilise ce mot pour introduire la subtile différence de sens entre suit, fit et match.
'Suit' has a slightly different connotation.
general
une connotation légèrement différente
Une petite différence dans les associations ou la nuance véhiculées par un mot.
and this has quite negative connotations.
general
connotation
Le locuteur dit que traiter quelqu’un de décrocheur scolaire entraîne des associations négatives.
you use it in a new context, you give it a new connotation,
linguistics
connotation
Le locuteur dit qu'utiliser un mot dans un nouveau contexte peut lui donner une nouvelle connotation, ou un sens associé.
you use it in a new context, you give it a new connotation,
linguistics
lui donner une nouvelle connotation
Faire qu’un mot acquière une nouvelle signification associée ou une nouvelle suggestion émotionnelle.
The connotation of nobility and authority has persisted
language
connotation
Le passage utilise le terme « connotation » pour expliquer pourquoi des quasi-synonymes peuvent évoquer des univers sociaux différents.
And the connotation of peasantry,
linguistics
connotation de la paysannerie
Une association implicite avec les paysans ou avec une classe sociale paysanne.
The connotation of nobility and authority has persisted
linguistics
la connotation de noblesse et d’autorité
L’association implicite d’un mot avec le statut aristocratique et le pouvoir.
The semantics and connotations of the exact words being used.
linguistics
connotation
Une connotation est une association implicite ou émotionnelle qui va au-delà du sens de base d’un mot.