phantom
Ejemplos
Those who live in the midst of democratic fluctuations have always before their eyes the phantom of chance; and they end by liking all undertakings in which chance plays a part.
Ceux qui vivent au milieu des fluctuations démocratiques ont toujours devant les yeux le fantôme du hasard et finissent par aimer toutes les entreprises où le hasard joue un rôle.
The study of the individual differences itself is not applied psychology, but it is the presupposition without which applied psychology would have remained a phantom.
L'étude des différences individuelles n'est pas en elle-même de la psychologie appliquée, mais sans elle, la psychologie appliquée serait restée un fantôme.
Emboldened by the intimacy the storytelling has created Jack discloses an intimate account of his own regrets and missed steps that have transformed him into a phantom in his own life.
Enhardi par l’intimité créée par les récits, Jack livre un témoignage intime sur ses regrets et ses faux pas, qui ont fait de lui un fantôme dans sa propre vie.
a pure phantom of thought
un pur fantôme de la pensée
Gotthelf’s project thus plays out in front of a mirror with multiple flaws—it chases after a phantom, namely the unwritten Wagner opera, which it can only apprehend in the form of a copy.
Le projet de Gotthelf se déroule ainsi devant un miroir aux multiples défauts : il poursuit un fantôme, l’opéra non écrit de Wagner, qu’il ne peut appréhender que sous la forme d’une copie.