pool

UK
/puːl/
US
/pul/

Biblioteca

Five fingers of evolution - Paul Andersen
But what is a gene pool? +4
genetics
pool génétique
Tous les gènes présents dans une population.
Five fingers of evolution - Paul Andersen
But what is a gene pool? +3
biology
pool génétique
Dans « pool génétique », cela signifie l’ensemble du matériel génétique disponible dans une population, et non une piscine.
Christmas Special! | Lost Treasures of the Bible MEGA Episode | National Geographic
This is the pool of Herod’s palace. +2
archaeology
bassin
Cela désigne un grand bassin d’eau au sein du complexe palatial.
Exploring Mysteries of the Universe | One Strange Rock MEGA Episode | National Geographic
You are not going to get a nice bowl of ramen in a swimming pool. +2
general
piscine
Utilisé comme comparaison pour montrer qu’une grande quantité d’eau ne permettrait pas de préparer correctement les ramen.
UNCOVERED: Hidden Secrets of Pompeii (Full Episode) | Lost Treasures of Rome
this is the immersion pool +1
archaeology
bassin de bain
Contrairement à une piscine, il s’agit ici d’un bassin destiné au bain dans le contexte historique décrit.
UNCOVERED: Hidden Secrets of Pompeii (Full Episode) | Lost Treasures of Rome
This is the immersion pool. +1
archaeology
bassin d’immersion
Un bassin dans lequel les gens s’immergent.
Is this the most beautiful building in the world? - Stephanie Honchell Smith
walkways, pools, and channels of water +1
landscape
bassin
Les bassins étaient des éléments décoratifs remplis d’eau dans le jardin.
Would you eat a ghost pepper for a prize? - Dan Kwartler
This swimming pool is full of honey +1
general
bassin
réservoir
Ici, «pool» désigne une grande masse de miel ou un grand récipient de miel, et non une piscine.
How did ancient civilizations make ice cream? - Vivian Jiang
Meanwhile, ancient Persians built shallow insulated pools of water +1
general
mare
bassin
Ici, les mares sont des zones peu profondes, naturelles ou aménagées, qui contiennent de l’eau.
Ultimate Istanbul Food Tour: Best Turkish Street Food | Epic Food Journeys with Mark Wiens | Nat Geo
and eggs, melted into a molten pool
food
fondus en une mare de liquide en fusion
Décrit des ingrédients qui fondent ensemble pour former une flaque de nourriture chaude et liquide.
Discovering Incredible Pakistani Food in Lahore | Epic Food Journeys with Mark Wiens | Nat Geo
a swimming pool of yogurt
food
piscine
Utilisé au sens figuré pour décrire la grande quantité de yaourt dans la poêle.
Tsunami: Breaking News (Full Episode) | Tsunami: Race Against Time | National Geographic
I see the sea thunder into that pool.
disaster
déferler dans
s’engouffrer dans
Entrer dans un lieu avec force et fracas ; ici, cela décrit la mer qui déferle dans un bassin.