Introduce la palabra que quieres buscar

schlepping

/ˈʃlɛp.ɪŋ/

schleppingnoun

Traducciones

trimballageFamilier ; action de transporter ou de traîner quelque chose de lourd ou d’encombrant.

After a long day of schlepping groceries from the store, she was exhausted.

Après une longue journée de trimballage des courses du magasin, elle était épuisée.

Definiciones

The act of carrying or dragging something, especially something heavy or cumbersome.

After a long day of schlepping groceries from the store, she was exhausted.

Sinónimos

schleppinggerund / present participle

/ˈʃlɛp.ɪŋ/

Traducciones

trimballantFamilier ; qui transporte ou traîne péniblement quelque chose de lourd ou d’encombrant.

The schlepping movers finally arrived, sweaty and out of breath.

Les déménageurs trimballants sont enfin arrivés, en sueur et hors d’haleine.

Definiciones

Engaged in or characterized by the act of laboriously carrying or dragging something heavy or awkward.

The schlepping movers finally arrived, sweaty and out of breath.

schlepverb

schlepping

ing-form

schlepped

Past Simple

schlepped

Past Participle

schlepping

ing-form

/ʃlɛp/

Traducciones

trimbalerFamilier; porter ou déplacer avec effort.

I had to schlep the heavy suitcase up three flights of stairs.

J'ai dû trimbaler la lourde valise jusqu'au troisième étage.

se traînerFamilier; aller ou se déplacer avec lenteur et effort, souvent à contrecœur.

We had to schlep all the way across town to get to the meeting.

Nous avons dû nous traîner jusqu'à l'autre bout de la ville pour aller à la réunion.

Definiciones

To carry or move something with difficulty or effort.

I had to schlep the heavy suitcase up three flights of stairs.

To go or move reluctantly or with effort.

We had to schlep all the way across town to get to the meeting.

Sinónimos

schlepnoun

Definiciones

A tedious or difficult journey.

The long schlep to the remote cabin was worth it for the stunning views.

A person who is slow, awkward, or clumsy.

He's such a schlep, always tripping over his own feet.

The act of hauling or carrying something heavy or cumbersome; a burdensome load.

Loading all the camping gear into the car was a real schlep.

schleppverb

schlepping

ing-form

schlepped

Past Simple

schlepped

Past Participle

schlepping

ing-form

/ʃlɛp/

Traducciones

trimballerFamilier. Avec l'idée d'effort ou de gêne.

I had to schlepp the suitcase up three flights of stairs.

J'ai dû trimballer la valise jusqu'au troisième étage.

Definiciones

To carry or drag something heavy or cumbersome with difficulty.

I had to schlepp the suitcase up three flights of stairs.

Sinónimos

schleppnoun

Definiciones

A tedious or difficult journey.

The long schlepp across the city was exhausting, but worth it for the concert.

A person who is slow or awkward.

He's such a schlepp when it comes to getting ready in the morning.