actually

UK
/ˈæk.tʃu.ə.li/
US
/ˈæk.tʃu.ə.li/

Biblioteca

Gordon Ramsay Visits Islands Around the US | Uncharted MEGA Episode | National Geographic
You're actually salting rum. +9
general
действительно
на самом деле
Используется, чтобы уточнить настоящее происхождение морепродуктов.
Alex Honnold's On Thin Ice (Full Episode) | Arctic Ascent | National Geographic
I got a bit scared actually! +7
general
на самом деле
Actually обозначает контраст между репутацией скалолазов и тем, что произошло на лодке.
Unraveling Mysteries of UFOs | UFOs: Investigating the Unknown MEGA Episode | National Geographic
What do they actually know about UFOs? +6
general
на самом деле
фактически
действительно
Подчёркивает неопределённость относительно истинной природы объекта.
Undercover with Mariana van Zeller | Trafficked MEGA Episode | National Geographic
I actually started taking about two years ago. +5
general
на самом деле
Подчёркивает, что утверждение следует понимать буквально или как факт.
BOX SET: English In A Minute 11 – TEN English lessons in 10 minutes!
Are bats actually blind? +3
general
на самом деле
вообще-то
Здесь actually подчёркивает неожиданное противопоставление: говорящий любит рыбу, но не любит креветок.
Uncovering Wildlife Trafficking & Other Criminal Organizations | To Catch a Smuggler MEGA Episode
I actually had to dig in a little bit +3
general
на самом деле
Используется, чтобы подчеркнуть фактическую или неожиданную оценку говорящего.
Mariana van Zeller Tracks Down Assassins & More | Trafficked MEGA Episode | National Geographic
they realized it was actually going to fall into the river. +3
general
на самом деле
действительно
Используется для усиления или уточнения высказывания.
Gordon Ramsay's American Food Adventure | America 250 Special | Uncharted MEGA Episode | Nat Geo
I've actually raised a few pigs. +3
general
на самом деле
Слово вводит настоящее затруднение Джастина с планированием блюда.
Jaws @ 50: The Definitive Inside Story (Full Documentary) | Sharkfest Special | National Geographic
white sharks actually look like. +3
general
действительно
на самом деле
Наречие подчёркивает, что возможность рассматривается как реальное физическое действие.
These Bedsheets Are Dope! (Full Episode) | To Catch a Smuggler
without actually taking out physical cash. +3
general
на самом деле
Подчёркивает, что говорящему действительно нравится работать таким образом.
Ultimate Mexico City Adventure (Full Episode) | Best of the World with Antoni Porowski | Nat Geo
I've never actually been here +2
general
на самом деле
Это наречие подчёркивает, что художники действительно создали мемориал.
Alex Honnold Scales a Greenland Glacier (Full Episode) | Arctic Ascent | National Geographic
Has he actually put any gear in? +2
general
на самом деле
Actually подчёркивает противопоставление между тем, что кто-то думает, и тем, что происходит на самом деле.