dated

UK
/ˈdeɪtɪd/
US
/ˈdeɪtɪd/

Biblioteca

Sharkfest: Volcano Sharks, Bull Sharks & Canadian Great Whites | MEGA Episode | National Geographic
we'll get a date and timestamp of when that shark was there.
data
дата и отметка времени
Записанные сведения с календарной датой и точным временем события.
Investigating Animals Across the Continent | America the Beautiful MEGA Episode | Nat Geo
a first date
relationships
свидание
Здесь date означает романтическое свидание, а не календарную дату.
Investigating Animals Across the Continent | America the Beautiful MEGA Episode | Nat Geo
The perfect gift for a first date:
romance
первое свидание
Первая романтическая встреча двух людей.
Air Force MEGA Episode | Memorial Day Special | National Geographic
In place of the dated,
aviation
устаревший
Это слово описывает старую кабину, которую заменяют.
Air Force MEGA Episode | Memorial Day Special | National Geographic
The last three months of 1943 are the bloodiest to date in
general
данный момент
В выражении «to date» это означает «до сих пор» или «на данный момент».
Air Force MEGA Episode | Memorial Day Special | National Geographic
The last three months of 1943 are the bloodiest to date in the skies over Europe.
general
на сегодняшний день
до настоящего времени
До настоящего времени; используется для сравнения текущей ситуации со всем, что произошло ранее.
Interstellar Space Travel (Full Episode) | Startalk | National Geographic
We can't set up a launch date, until you know some things.
technology
назначить дату запуска
Назначить или установить запланированную дату запуска чего-либо.
Interstellar Space Travel (Full Episode) | Startalk | National Geographic
We're not talking about a specific mission date.
space
конкретная дата миссии
Точно запланированная дата проведения космической миссии.
Drain the Sunken Cities (Full Episode) | Drain the Oceans Compilation | National Geographic
Pottery particularly in this part of the world is very well dated.
archaeology
датированный
В археологии dated означает отнесённый к приблизительному времени или периоду.
Going Off The Map (Full Episode) | Egypt with the World's Greatest Explorer | National Geographic
This lethal ancient martial art dates back to at least 2500 BC.
history
датироваться как минимум
Указывает, что что-либо возникло не позднее указанного времени в прошлом.
Escaping the Mob (Full Episode) | Inside the American Mob Compilation
happened to be the brother of a girl that I was dating
relationships
встречаться
Означает состоять в романтических отношениях с упомянутой женщиной.
Stanley Tucci's Savory Journey Through Italy | Tucci in Italy S1 MEGA Episode | National Geographic
The origins of this event date back to the 13th century.
history
относиться к
Существовать начиная с определённого момента в прошлом.