Saisissez le mot à rechercher

bargained

/ˈbɑːɡɪnd/

/ˈbɑrɡɪnd/

Traductions

bargainverb

bargained

Past Simple

bargained

Past Simple

bargained

Past Participle

bargaining

Gerund

/ˈbɑːɡɪn/

/ˈbɑrɡɪn/

compter surDans la tournure avec for/on : « ne pas avoir prévu / ne pas s’attendre à ».

I hadn't bargained on such heavy traffic this morning.

Je n’avais pas compté sur un trafic aussi dense ce matin.

marchanderSurtout dans le commerce et la négociation d’un prix.

They bargained for hours before finally agreeing on a price for the car.

Ils ont marchandé pendant des heures avant de finalement se mettre d’accord sur le prix de la voiture.

Traductions supplémentaires

négocierPlus général; s’emploie quand il s’agit de négocier les conditions d’un accord.

s’attendre àRendu naturel dans certains contextes où l’idée d’anticipation est plus nette.

Synonymes

bargainverb

To negotiate the terms and conditions of a transaction.

They bargained for hours before finally agreeing on a price for the car.

To expect or take into account (usually with for or on).

I hadn't bargained on such heavy traffic this morning.