Bibliothèque

To Catch a Smuggler: Drugs Across America | Season 5 MEGA EPISODE
crossing to work and to school +6
customs
traverser
Un participe décrivant des personnes qui traversent la frontière pour se rendre au travail ou à l’école.
God and the Afterlife: The Story of God with Morgan Freeman | MEGA EPISODE | National Geographic
SO THIS CROSS HAS A VERY SPECIAL POWER +4
religion
croix
La croix est utilisée dans le rituel décrit pour bénir ou chasser le démon.
Undercover with Mariana van Zeller | Trafficked MEGA Episode | National Geographic
They're going to cross to the U.S. soon. +4
migration
franchir
«Cross» est utilisé dans le contexte de migrants entrant aux États-Unis en traversant une frontière.
Alex Honnold's On Thin Ice (Full Episode) | Arctic Ascent | National Geographic
ever to cross the Renland Ice Cap. +4
exploration
traverser
Décrit la traversée de la calotte glaciaire de Renland.
Border Patrol's Biggest Smuggling Busts | To Catch a Smuggler MEGA Episode
If they crossed at all. +3
travel
traverser
franchir
Les agents se demandent si les suspects ont bel et bien traversé une route ou une frontière.
Border Patrol's Biggest Smuggling Busts | To Catch a Smuggler MEGA Episode
responsible for crossing humans. +3
migration
faire traverser
faire passer
Utilisé pour le transport illégal de personnes à travers la frontière fluviale.
Gordon Ramsay Visits Islands Around the US | Uncharted MEGA Episode | National Geographic
Fingers crossed, some amazing fruit. +3
general
croiser les doigts
Dans «je croise les doigts», le locuteur exprime l’espoir que le fruit réussira.
Inside the Disney Wish, Lookout Cay, & Disney Treasure | MEGA EPISODE | National Geographic
We have nine more days left in the crossing. +2
travel
traversée
Ici, cela désigne la traversée de l’Atlantique par le navire.
Record-Breaking Meth Bust (Full Episode) | To Catch a Smuggler
What 'ya got, what 'ya crossing with that money, man? +2
border
franchir
passer
Ici, «franchir» fait référence au fait de passer la frontière avec l’argent.
The March of Freedom (Full Episode) | The Story of Us with Morgan Freeman
Shin crossed the board into china. +2
geography
franchir
La légende indique que Shin a franchi la frontière pour entrer en Chine ; le récit qui l’entoure montre qu’il s’agit d’un passage de frontière.
Investigating Animals Across the Continent | America the Beautiful MEGA Episode | Nat Geo
can't cross the High Sierras. +2
geography
traverser
Décrit de l’air humide se déplaçant au-dessus d’une chaîne de montagnes.
London's Meteoric Rise (Full Episode) | Drain the Oceans | National Geographic
Solid proof of a river crossing. +2
engineering
franchissement
passage
Ici, «crossing» désigne un pont ou un autre moyen de franchir la Tamise.