patchwork
Exemples
The irregular division of the country into fields made it resemble a patchwork counterpane.
La division irrégulière du territoire en champs lui donnait l’aspect d’un couvre-lit en patchwork.
There was milk to skim, butter and cheese to make, poultry and garden to be tended, patchwork quilts to sew,
Il fallait écrémer le lait, faire le beurre et le fromage, s’occuper de la volaille et du jardin, coudre des courtepointes en patchwork,
Clara had made a trip to Detroit to purchase furniture, and all summer she had been working on patchwork quilts and crocheted tidies.
Clara était allée à Detroit acheter des meubles et avait travaillé tout l’été à des courtepointes en patchwork et à des napperons au crochet.
The patchwork layers are amuletic, known to me, and charged with import and prayer.
Les strates du patchwork ont valeur d’amulettes, me sont familières et sont chargées de sens et de prière.