Saisissez le mot à rechercher
patchwork
UK
/ˈpætʃwɜːk/
US
/ˈpætʃwɜrk/
Bibliothèque
Patchwork quilt of life +1
metaphor
mosaïque
Dans la chanson, « courtepointe en patchwork » suggère métaphoriquement une collection variée de formes de vie.
♪ Patchwork quilt of life ♪ +1
nature
mosaïque de la vie
Une métaphore poétique des formes de vie variées et interconnectées de la nature.
from a chaotic patchwork of fragmented feudal and religious territories
history
mosaïque
La mosaïque est une métaphore de nombreux territoires politiques différents qui coexistent côte à côte.
from a chaotic patchwork of fragmented feudal and religious territories
history
un assemblage chaotique de territoires féodaux et religieux fragmentés
Un ensemble désorganisé de nombreux territoires distincts gouvernés par différentes autorités féodales ou religieuses.
In Osman’s time, the Anatolian peninsula was a patchwork of Turkic principalities
history
mosaïque
« Mosaïque » est utilisé métaphoriquement pour décrire l’Anatolie comme divisée entre de nombreuses principautés.
the Anatolian peninsula was a patchwork of Turkic principalities
history
une mosaïque de principautés turciques
Une collection diverse et faiblement interconnectée de petits États ou territoires turciques.
a patchwork quilt that told the story of her life
general
en patchwork
Décrit le quilt fait de plusieurs morceaux de tissu.
and began making a patchwork quilt that told the story of her life.
craft
courtepointe en patchwork
Une courtepointe confectionnée en cousant ensemble des morceaux de tissus différents.
The Indian subcontinent was a patchwork of regional kingdoms.
history
mosaïque
« Mosaïque » est une métaphore désignant une région composée de nombreux royaumes différents.