Saisissez le mot à rechercher

reconciliation

/ˌrɛk.ənˌsɪl.iˈeɪ.ʃən/

reconciliationnoun

reconciliations

Traductions

rapprochementEn comptabilité et en gestion, pour le rapprochement de données, de comptes ou d’états financiers.

The reconciliation of the financial statements revealed several discrepancies that needed to be addressed.

Le rapprochement des états financiers a révélé plusieurs écarts qu’il fallait corriger.

réconciliationRétablissement de relations amicales ou apaisement d’un conflit; emploi courant et religieux.

After years of estrangement, the reconciliation between the two brothers brought joy to the entire family.

Après des années d’éloignement, la réconciliation entre les deux frères a apporté de la joie à toute la famille.

réconciliationDans le contexte du Congrès américain, procédure budgétaire.

The healthcare bill was advanced through reconciliation to avoid a filibuster in the Senate.

Le projet de loi sur la santé a été adopté par réconciliation afin d’éviter l’obstruction au Sénat.

Définitions

The restoration of friendly relations between people or groups who were previously in conflict or disagreement.

After years of estrangement, the reconciliation between the two brothers brought joy to the entire family.

The process of making two different ideas, facts, or situations compatible or consistent with each other.

The reconciliation of the financial statements revealed several discrepancies that needed to be addressed.

A sacrament in the Catholic Church, also known as confession, where a person confesses sins to a priest and receives absolution.

She felt a sense of peace after participating in the sacrament of reconciliation at her local church.

In the United States Congress, a legislative procedure that expedites the passage of certain budget-related bills by limiting debate.

The healthcare bill was advanced through reconciliation to avoid a filibuster in the Senate.

Synonymes

reconciliationadjective

/ˌrɛk.ənˌsɪl.iˈeɪ.ʃən/

Used attributively before another noun, e.g., "reconciliation process".

Traductions

de réconciliationSe dit d’une démarche, d’une stratégie ou d’un processus visant à rétablir des relations harmonieuses.

Management implemented a reconciliation strategy to mend labor relations.

La direction a mis en place une stratégie de réconciliation pour améliorer les relations de travail.

Définitions

Relating to or intended for the act or process of reconciling.

Management implemented a reconciliation strategy to mend labor relations.