Accueil
Espace de travail
Bibliothèque
Dictionnaire
Saisissez le mot à rechercher
Devil
Vue d'ensemble
Expressions
Bibliothèque
Exemples
Expert IA
Dictionnaires
Bibliothèque
Médias
29
Textes
59
Filtres
These three divergent
devils
are all based on Satan of the Old Testament,
+3
religion
дьявол
дьяволы
Дьявол — сверхъестественное существо, которое приходит на Землю и заключает сделки с людьми.
and return with three golden hairs freshly plucked from the
Devil’s
head.
+2
mythology
дьявол
The Devil — сверхъестественный персонаж, чьи волосы и сны дают нужную информацию.
the
devil
had given him a magic girdle,
+1
folklore
дьявол
Дьявол изображён как сверхъестественное существо, дарующее магическую силу.
the
Devil
wreaked havoc in the world
+1
religion
дьявол
Притяжательная форма относится к приказам, якобы данным Дьяволом.
She says there was an angel on one shoulder and a
devil
on the other,
psychology
дьявол
Употребляется в переносном смысле: голос, побуждающий человека поддаться желанию.
Like I'd got
a devil and an angel on my shoulders
.
psychology
ангел и бес на плечах
Метафора внутреннего конфликта: один голос отговаривает от поступка, а другой побуждает к нему.
She says there was
an angel on one shoulder and a devil on the other
.
psychology
ангел на одном плече и дьявол на другом
Образ внутреннего конфликта между голосом совести и искушением; в этом контексте — личная дилемма.
The
devil's
in the detail.
general
дьявол
В выражении «the devil's in the detail» форма «devil's» означает «devil is»; поговорка указывает на важность или сложность, скрытую в деталях.
the devil's in the detail
general
дьявол кроется в деталях
Напоминание о том, что в мелких деталях могут скрываться важные или сложные моменты плана.
Some enemies accused him of maintaining power through sorcery or
devil worship
.
religion
поклонение дьяволу
Религиозная или оккультная практика поклонения дьяволу.
and the
devil
religion
дьявол
Здесь дьявол — персонаж религиозной аллегорической драмы, а не просто оскорбление.
before ending with demons and
devils
.
religion
дьявол
Дьяволы упоминаются вместе с демонами как последний уровень иерархии.
1
2
3
Vue d'ensemble
Expressions
Bibliothèque
Exemples
Expert IA
Dictionnaires
