Saisissez le mot à rechercher
affording
UK
/əˈfɔːdɪŋ/
US
/əˈfɔrdɪŋ/
Bibliothèque
Then she'll be able to afford the car. +2
finance
позволить себе
Afford означает иметь достаточно денег, чтобы купить кабриолет.
Daedalus can’t afford the Sun +1
finance
позволить себе
Означает иметь достаточно денег, чтобы оплатить всё мероприятие.
I can't afford even the slightest mistake.
general
позволить себе
В выражении «can't afford a mistake» означает, что даже небольшая ошибка будет слишком дорого стоить или опасна.
I can't afford even the slightest mistake.
performance
не могу допустить
Не могу рисковать чем-либо, потому что последствия будут неприемлемыми.
Ron Dufrene can't afford to wait for the winds to completely pass.
general
позволить себе
В выражении «can't afford to wait» означает, что ожидание не является возможным вариантом.
Ron Dufrene can't afford to wait for the winds to completely pass.
weather
не может позволить себе ждать
Не иметь возможности откладывать; ждать нельзя.
But how can they do that if they can't afford to?
economics
позволить себе
Говорящий спрашивает, как люди могут эвакуироваться, если у них нет на это денег.
How can they do that if they can't afford to?
economics
не могут себе этого позволить
Употребляется, когда кому-то не хватает денег или средств на что-либо.
traffic which affords us the
general
давать
Affords us the ability означает «даёт нам возможность» или «позволяет нам».
If you couldn't afford to feed five children.
finance
позволить себе
Речь идёт о семьях, которым не хватало средств, чтобы кормить пятерых детей.
if you couldn't afford to feed five
history
не могли позволить себе прокормить
Не имели достаточно денег или средств, чтобы обеспечить кого-либо едой.
afford all this travel.
finance
позволить себе
Имеется в виду наличие достаточных средств, чтобы оплачивать поездки этого человека.