Saisissez le mot à rechercher
code
UK
/kəʊd/
US
/koʊd/
Bibliothèque
A voice announces that she must enter a code +1
puzzle
код
Код — это числовой ответ, который Zara должна ввести, чтобы попытаться открыть выход.
But now, they must divvy up the booty according to the pirate code. +1
law
кодекс
Здесь code означает согласованную систему правил, а именно пиратские правила раздела сокровищ.
A secret code deliberately designed to hide secret meaning. +1
cryptography
код
В этом контексте code означает секретную систему передачи смысла.
genetic code as a source of biochemical or physical traits +1
biology
код
коды
Codes — это генетические инструкции, определяющие, как создаются белки.
Sometimes lists are like secret codes.
general
код
шифр
Списки сравниваются с секретными кодами, потому что в них могут быть личные напоминания или ассоциации, непонятные другим людям.
Climate change is 'code red for humanity', says the United Nations.
climate
красный уровень тревоги для человечества
Драматичное выражение, обозначающее чрезвычайно серьёзную и срочную угрозу для человечества.
can crack a code.
cryptography
код
шифр
Здесь crack a code означает разгадать сообщение, которое зашифровано с помощью кода.
He works out what the code means.
cryptography
разбирается, что означает код
Понять значение кода, разобравшись в нём.
A detective like Sherlock can crack a code.
cryptography
расшифровать код
Понять значение кода или тайного сообщения.
The hieroglyphic code was finally cracked
history
код
Иероглифы метафорически описываются как код, который разгадал Шампольон.
Morse code
communication
код
В азбуке Морзе буквы передаются последовательностями коротких и длинных сигналов.
some software code
computing
программный код
В этом контексте код — это форма инструкций, понятная компьютеру.