Saisissez le mot à rechercher
Expressions
Caring for his sick mother was a heavy load to bear.
Уход за больной матерью был тяжелым грузом, который ему пришлось нести.
He thinks that the explanation is a load of baloney.
Он думает, что это объяснение — куча ерунды.
He thinks that the explanation is a load of malarkey.
Он думает, что это объяснение — куча ерунды.
He told me a load of nonsense about the project.
Он рассказал мне кучу ерунды о проекте.
After hearing the good news, it was a load off my mind.
После того, как я услышал хорошие новости, это было как камень с души.
Calculating the abutment loads is essential for safe construction.
Расчет нагрузок на опору необходим для безопасного строительства.
The bridge was designed to withstand heavy axial loads.
Мост был спроектирован, чтобы выдерживать большие осевые нагрузки.
The beam is axially loaded during the test.
Балка испытывает осевую нагрузку во время испытания.
The axle load must not exceed the manufacturer's specifications.
Нагрузка на ось не должна превышать спецификации производителя.
He struggled to carry the backpack load up the hill.
Ему было трудно нести нагрузку рюкзака на холм.
The base load of the power plant remains consistent throughout the year.
Базовая нагрузка электростанции остаётся постоянной в течение года.
He had to bear the load of responsibility for the entire project.
Ему пришлось нести груз ответственности за весь проект.
The beam was biaxially loaded during the test.
Балка была двухосно нагружена во время испытания.
The breeching load must be evenly distributed to avoid injury.
Нагрузка на штаны должна быть равномерно распределена, чтобы избежать травм.
The circuit was designed to handle a capacitive load.
Схема была разработана для работы с ёмкостной нагрузкой.
Reducing cognitive load can help him learn more effectively.
Снижение когнитивной нагрузки может помочь ему учиться более эффективно.
The crane operated smoothly with a counterbalanced load.
Кран работал плавно с сбалансированной нагрузкой.
When the CPU load is high, the system may become unresponsive.
Когда нагрузка на процессор высока, система может стать неотзывчивой.
The workers struggled with the cumbersome load.
Рабочим было сложно справиться с громоздким грузом.
The dumper load was too heavy for the bridge.
Груз самосвала был слишком тяжелым для моста.