Saisissez le mot à rechercher
oblige
UK
/əˈblaɪdʒ/
US
/əˈblaɪdʒ/
Bibliothèque
we are obliged to fight
politics
быть обязанным
Выражение «обязаны бороться» передаёт сильное чувство долга защищать права.
finding that the government was legally obliged to reduce deforestation
law
обязывать по закону
В пассивной конструкции was obliged говорится, что правительство было юридически обязано действовать.
Van Meegeren obliged, selling him an alleged early Vermeer painting
art
пойти навстречу
Здесь obliged означает, что ван Мегерен пошёл навстречу желанию Геринга получить Вермеера, а не просто был вынужден действовать.
Still in disguise, the brothers were only too happy to oblige,
general
выполнить просьбу
В выражении «be happy to oblige» глагол означает с готовностью сделать то, о чём просят.
Still in disguise, the brothers were only too happy to oblige,
general
с превеликим удовольствием пойти навстречу
Очень охотно сделать то, о чём просят, часто с энтузиазмом или лёгкой иронией.