Saisissez le mot à rechercher
rage
UK
/reɪdʒ/
US
/reɪdʒ/
Bibliothèque
Beards are 'all the rage' at the moment. +1
fashion
мода
повальное увлечение
В выражении “all the rage” означает очень модный или популярный.
Beards are 'all the rage' at the moment — that means 'very fashionable'. +1
general
на пике моды
на пике популярности
Очень модный или популярный в определённое время.
The sky's full of potentially deadly super cells raging across Dixie Alley and beyond. +1
meteorology
бушевать
Здесь raging описывает штормы, которые всё ещё продолжаются и отличаются высокой интенсивностью.
When these hormones are increased, it can cause anger and rage.
psychology
ярость
Более сильное по значению слово, чем anger; обозначает очень сильное чувство гнева.
a one-off rage by one person against another
psychology
приступ ярости
Описывает единичный приступ гнева, отличающийся от повторяющейся травли.
It's not a one-off rage by one person against another.
psychology
разовый приступ ярости
Единичный приступ гнева, а не повторяющееся со временем поведение.
There's a glint of rage in there somewhere, Neil.
psychology
ярость
Rage — гораздо более сильная и интенсивная форма гнева; здесь о ней с юмором судят по выражению лица.
There's a glint of rage in there somewhere.
emotion
проблеск ярости
Небольшое, заметное проявление сильного гнева, например во взгляде или выражении лица.
also known as 'sound rage',
psychology
ярость
Встречается в неформальном названии «sound rage» и обозначает гнев, который могут вызывать определённые звуки.
There's even a name for it, 'misophonia', also known as 'sound rage',
psychology
ярость из-за звуков
Неофициальное название злости, вызванной определёнными звуками.
Before you feel any road rage, let's turn to a word you'll hear in the news.
transport
ярость
Слово встречается в выражении «road rage», которое обозначает гнев или агрессивное поведение за рулём.
Before you feel any road rage, let's turn to a word you'll hear in the news.
transport
агрессивное поведение на дороге
Гнев или агрессивное поведение водителя, особенно в ответ на действия других участников движения.