Les idées valides sont suffisamment étayées ou assez solides pour être acceptées comme vraies.
His frustration is, it was valid,
general
justifié
légitime
Ici, valid signifie que la frustration de la personne est légitime, et non que quelque chose est juridiquement ou formellement valide.
I don't think he was in a valid spot.
parking
autorisé
Décrit une place de stationnement où la voiture est autorisée à se garer.
I don't think he was in a valid spot.
traffic
à un endroit autorisé
À un endroit où l’arrêt ou le stationnement est autorisé.
Those are all valid ideas!
education
valable
Affirme que les différentes interprétations des spectateurs sont raisonnables.
Stella argues it would be just as valid to say her spaceship will stand still
physics
valide
Stella affirme que sa description alternative est tout aussi légitime que celle de Terra.
Stella argues it would be just as valid to say her spaceship will stand still
physics
tout aussi valable de dire que
Il est tout aussi raisonnable ou acceptable d’affirmer quelque chose.
They are not valid excuses for failing to do the right thing for our children,
education
valable
justifié
acceptable
Dans ce contexte, « valable » qualifie des excuses qui pourraient raisonnablement justifier le fait de ne pas modifier les horaires de début des cours.
Each valid, logically sound, and useful in different contexts.
mathematics
valide
Ici, « valide » signifie légitime sur le plan mathématique, et non simplement possible dans la vie quotidienne.
But suddenly, the drummer comes up with a valid strategy
puzzle
valide
« Valide » décrit une stratégie logiquement solide ou acceptable dans le puzzle.
But suddenly, the drummer comes up with a valid strategy
puzzle
une stratégie valide
Une stratégie qui est logiquement acceptable et qui peut résoudre le problème.