Введите слово для поиска

belay

/bɪˈleɪ/

belayглагол

belayed

Прошедшее простое время

belayed

Причастие прошедшего времени

belaying

Герундий

/bɪˈleɪ/

Переводы

assurerEn escalade : maintenir une personne ou une corde afin d’éviter une chute.

She learned how to belay her partner during the rock climbing session.

Elle a appris à assurer son partenaire pendant la séance d’escalade.

annulerOrdre ou action : faire cesser, révoquer.

The captain ordered the crew to belay the previous command.

Le capitaine ordonna à l’équipage d’annuler l’ordre précédent.

Дополнительные переводы

amarrerUsage maritime : fixer une corde à un point fixe pour la maintenir tendue.

Определения

To secure a person or a rope to a rock or other object to prevent a fall, especially in climbing.

She learned how to belay her partner during the rock climbing session.

To stop or cancel an order or action.

The captain ordered the crew to belay the previous command.

To secure a rope by looping it around a pin, cleat, or other fixed object to hold it fast.

He belayed the mainsheet to the cleat before leaving the helm.

Синонимы

belayсуществительное

belays

множ.

/bɪˈleɪ/

/bəˈleɪ/

Переводы

relaisEn escalade : point d’assurage ou station d’assurage.

The guide pointed out the belay station where they would take a break before continuing the ascent.

Le guide leur montra le relais où ils feraient une pause avant de poursuivre l’ascension.

assurageTermes d’escalade.

The climber felt safe knowing that his partner was providing a secure belay from below.

Le grimpeur se sentait en sécurité sachant que son partenaire assurait la corde depuis le bas.

Определения

A method of securing a climber by using a rope and a belay device to control the tension and prevent falls.

The climber felt safe knowing that his partner was providing a secure belay from below.

A place where a climber can be secured with a rope, typically a fixed point on a climbing route.

The guide pointed out the belay station where they would take a break before continuing the ascent.

Синонимы

belay station

anchor point

anchor bolt

belay anchor

belay point

belayмеждометие

Nautical/exclamatory command meaning “stop” or “cancel that order”

Переводы

Дополнительные переводы

stopCommande de style maritime ou militaire : arrêter et ignorer l’ordre précédent.

Определения

(command) Stop; disregard the previous order.

Belay that talk and get back to work!

Синонимы

Cut that out!

Stand down!

Hold fast!

Forget it!

Never mind!

Hold it!